做我們這一行，好像從入行開始，就入坑了。不是在求教程的路上，就是在學谷歌SEO教程的途中。好容易掌握了某個方面的技術，正做著著進大廠、接私單、創IP、做品牌的美夢時，啪，軟件版本來了個大更新。得，又要重新學習。

相信絕大多數CG從業者，每天都會花不少的時間去看教程，或者去實踐從教程中學到的知識點。

中文世界很簡單，“教程”兩個字，再加上軟件名，就可以讓你完成信息檢索了。

但是如果想上youtube或者其他非中文平臺搜索教程，怎么辦？

總不能還靠“教程”二字走天下吧？

那么在這里，平哥SEO就來說說，我們在外網上，可以用哪些關鍵詞來搜教程。

第一個詞就是：tutorial。

這個詞應該很多人都知道了，因為它翻譯過來就是教程。絕大多數教程，尤其是油管上的教程，都會用它來表示。但是這個單詞是怎么來的呢？

跟我們以前一樣哈，我們先把它解構一下。

該單詞由兩部分構成：

tutor+ial（名詞后綴）

tutor的本意是守護者、保護者、監護者。

后來隨著時間的演化，它慢慢有了以下幾種意思：

私教，也就是家庭教師;

（大學中的）導師，即承擔教授并指導學生撰寫論文或實驗的老師；

（未成年的）監護人，這個和它的本意是相符的；

所以tutorial也慢慢隨著時間的發展有了下面幾種意思：

由學生自己掌握學習進度的課程，是不是無比契合現在的各種視頻教程？學生們自己掌握學習進度，而教程作者在必要的時候提供指導；

在大學里，由導師或者學生組成的一對一式或者小班式互動課堂；

在計算機領域，指的是如何操作軟件或某種工具的學習方式或者建議，你看，還是很契合我們CG教程。

比如說，當我們在油管以houdini tutorial為關鍵詞進行搜索，就會出現茫茫多的教程，任我們予取予求。如圖：

第二個單詞：course

這個單詞有一個詞根cour，意思是跑。所以course指的是跑道。

那么它的本意指的就是比賽時的跑道，跑完了一圈又一圈，最終取得勝利。

因此，當人們用course這個單詞來解釋課程時，它指的其實就是一個系列課程，第一章完了還有第二章，第二章完了還有第三章，依次類推、循序漸進這樣。

所以如果在油管上搜教程的話，單一視頻，我們可以叫tutorial，但是如果是同一主題下有很多教程，我們可以用course，也可以用tutorial。

因為它們的詞義區別已經沒那么明顯了。如圖：

第三個詞：masterclass

別覺得這個詞長啊，這個詞實際上是個復合詞，由master+class構成。

class這個單詞，相信我們在小學都知道什么意思了吧，對的，就是班級的意思。

而master從拉丁語這個娘胎里帶出來的時候，就有老師、教師的含義。

這也就是為什么在功夫熊貓里，將他的師父翻譯為master的原因。

但是這里的master，可不是教師培訓班。

這里的master，采用的是另外一個意思，即：精通。

乍一看，精通和老師，好像也不挨著呀。

但是我們可以想想歐陽修的那句話：達者為師。

就一下子明白了。

所以我們就知道了，如果一個人，精通某種學問，那么他天然是有當老師的能力的。

在前面講單身漢和單身貴族的時候，我們說過了bachelor有學士學位的意思。

巧了，master也是一個學位，它比bachelor更高一級，是碩士學位，也就是我們通常所說的研究生。

因為一旦成為了研究生，就表示這個人相對于其他人，對某領域有更加精進、更加深入的研究。

這樣說來，masterclass我們一般可以根據情況翻譯為“大師課堂”或者“精進課”。

所以一般敢把自己出的教程叫masterclass的作者，基本上都是行業內的大佬，要不然頂不起這名頭。

比如Houdini，在很久之前，就出了一系列masterclass的課，讓很多人受益匪淺。如圖：

好啦，現在你們知道這些詞的區別了嗎？